Il faut satisfaire avant tout ses besoins matériels.
首先應該滿足物質需求。
Avant tout, il faut éviter la guerre.
首要的是必須避免戰爭爆發。
Evitez avant tout les floraisons parfumées qui pourraient troubler le sommeil.
千萬別擺放有香味的花朵植物，它會擾亂睡眠。
271. Attention, ne prenez pas de risque, la sécurité avant tout.
注意，不要冒險，安全第一。
Il s'agit avant tout d'une fête de la famille sportive internationale.
它首先是國際體育大家庭的節日。
Ils sont 39%àdéclarer que la politique leur inspire avant tout de la"méfiance"et 23%du"dégo?t".
39%的法國人傳播鼓吹，政治首先讓他們感應"不信賴"，23%的人對此感應"厭惡"。
Mais le 14 juillet est avant tout une fête républicaine symbole de liberté.
但在此之前，7月14日是一個象征自由的共和國節日。
"La qualité avant tout, la clientèle d'abord" Notre but a toujours été réalisée.
"質量第一,客戶至上"是我司一貫執行的目標.
Premièrement, il faut avant tout informer le public.
首先，必須在大眾教育方面作出重大努力。
Avant tout chose, la paix est une responsabilité.
最重要的是，和平是一種責任。
Nous le devons avant tout aux nombreuses victimes.
我們首先對眾多受害者負有這樣的義務。
Les entreprises ont avant tout besoin de certitude.
追求確定性是商業的主要需要。
Il faut avant tout une direction mondiale forte.
迫切需要的是全球強而有力的領導。
Ils désirent des actions, et des résultats avant tout.
你們希望采取行動，首先，你們希望取得結果。
Nous devons avant tout faire preuve de volonté politique.
最重要的是，我們必須顯示出政治意志。
Il s'agit avant tout des niveaux de financement.
這首先明顯地與資金水平有關。
Nous agirons avant tout avec la volonté de Dieu.
我們將首先遵循上帝的意志行事。
C'est avant tout un traité de sécurité commune.
《不擴散條約》實質上是一個維護共同安全的條約。
L'accès est avant tout une question de distribution.
獲得服務主要是分配問題。
La libre volonté des parties devrait passer avant tout.
各方當事人的自由意志應當是至高無上的。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Avant tout, Cyrus Smith fut transporté dans le couloir central.
他們首先把賽勒斯-史密斯抬到中堂里去。
Donc, avant tout, vous devez être fluide.
所以最重要的是，你需要流利。
Mais le juge était formaliste avant tout.
然而法官首先看重形式。
Pour eux, c'est avant tout enseigner la langue, enseigner la grammaire.
對他們來說，在教語言之前，先教語法。
Le double menton c’est le plaisir avant tout.
雙下巴會帶來快樂。
Et, avant tout, dit Enjolras, relevons le drapeau !
“首先，”安灼拉說，“我們得把這面旗子豎起來。”
L'objectif, c'est avant tout de désengorger les routes.
首要目的是緩解道路的擁堵。
Je pense que c’est avant tout un poète.
我認為他首先是一位詩人。
Et oui, l’esclavage est avant tout une question… économique !
是的，奴隸制首先是一個... ...經濟問題！
Cet exploit, le Boréal le doit avant tout au dérèglement climatique.
這種發現，博納船只的這一壯舉首先歸功于氣候變化。
Parce que aimer c’est avant tout prendre un risque.
“因為愛就意味著要承擔風險。
Mais elle est avant tout féministe.
但她首先是一名女權主義者。
Ils sont arrogants avec eux-mêmes avant tout, donc après avec les autres.
首先他們對自己就很傲慢，所以對其他人也很傲慢。
D'ailleurs, il faut promouvoir avant tout les initiatives de la ville.
此外，應該鼓勵在所有的城市創舉之前。
Les publicités servent avant tout les marques, non l’utilité de l'économie.
廣告首先是為那些品牌服務的，對于經濟是沒有益處效用的。
L'entreprise japonaise cible en fait avant tout les familles, les enfants.
這家日本公司的目標群體是家庭、兒童。
Notre devoir avant tout. Rengainez donc, s’il vous pla?t, et nous suivez.
我們的職責高于一切。請收起劍，跟我們走。”
Vous devez comprendre que le subjonctif, avant tout, c'est un mode.
你必須了解虛擬式首先是一種語式。
Avant tout, quand je constitue mes looks, je veux être à l'aise.
首先，當我穿著打扮時，我想要舒適。
D’abord, avant tout, on essaie de rester calme et de calmer les autres.
首先，你要努力保持鎮靜，還要使別人鎮靜下來。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
